Тссс...помолчим?
Слушала сегодня речь о карнавалах. Преимущественно, итальянских, потому что на то же Рио времени не хватило. И смотрела что-то вроде презентации. Ох, стоит ли вообще упоминать здесь карнавал в Венеции? Он не нуждается в представлении) Похвалила незнакомую девочку-переводчицу, которая, на мой взгляд, была хороша. Не всем даются языки и не многим дается дар преобразовывать текст в красивые конструкции.



@темы: карнавал, итальянский, переводчество, венеция