[Tomiris]

Ходили вместе с Анн и Доминик в музей имени Ф.М.Достоевского. Они захотели сходить, а я Достоевского люблю и позор мне, что в Омске я еще ни разу не была в этом музее и даже не знала, где он находится. Потом слушали живой оркестр, который играл на улице, и под музыку которого танцевали пожилые пары. Там мы встретились с женщиной, которая была вожатой в лагере, и мы поехали к ней домой. Какой замечательный у нее был стол! Чего только стоил крюшон из арбуза. После этого мероприятия мы дружно хотели разъехаться по домам, потому что было уже часов 10 вечера, но все-таки поехали в центр, где встретили пьющих стажеров и айсекеров. Я наконец-то познакомилась с Натаном, еще одним бразильцем, о котором я много слышала, но лично не общалась.

Вчера я купила себе книгу J.D.Salinger "The catcher in the rye" или по-русски "Над пропастью во ржи", которую мы когда-то читали в универе. Просто вчера нашла еще одну точку в городе, где можно покупать книги в оригинале были бы деньги, ё-моё, и, увидев эту книгу на полке, не смогла устоять, так как мне нравится стиль автора. Там даже Данте Алигьери был на итальянским, но я точно не потяну. А вообще я сейчас читаю Dandelion Wine by Ray Bradbury и Morality play by Barry Unsworth.

@темы: айсек, достоевский, стажеры, прогулки, суббота

Comments

[Memory of Eden]

Читала "Над пропастью во ржи", странные эмоции вызвала книга, понравилась, запомнилась, было интересно) но как думаешь, можно ли после прочтения книг задаваться вопросом "Э... а смысл?" ? =) и надеюсь, со своими книгами тебе не надоедаю =)))

[Tomiris]

Memory of Eden, книга вполне может вызывать такую мысль. Я вот не очень люблю, когда подобная мысль в моей голове возникает) Но именно эта книга, я повторюсь, понравилась мне, прежде всего, языком автора. Если бы я читала ее на русском, то вряд ли я придерживалась бы моего настоящего мнения о книге.

Вчера один знакомый сказал мне: "Ой, как я люблю эту книгу! И сюжет простой, и смысла особого может и нет, а вот чем-то цепляет!". У кого как, видимо. Но это все-таки американская классика, так что не зря наверное)

[Memory of Eden]

Да, одна и та же книга, но оригинал и перевод, конечно, различаются) и это очень интересно =) увы, не думаю, что когда-нибудь прочту ее в оргинале)
не зря - это точно)))

[Tomiris]

Memory of Eden, почему не думаешь?)