понедельник, 22 августа 2011
А напишу-ка я про лагерь.
тыкЯ приехала домой в воскресенье вечером, часов так в 8. А часов в 12 случайно узнала о том, что в один из детских лагерей в Омской области требуется переводчик. Моя знакомая написала об этом, а мне были интересны подробности. В итоге за каких-нибудь полчаса было решено ехать туда. Я тогда сидела у себя в комнате с ноутбуком в руках и думала, а стоит ли, ведь я еще не перестроилась на местное время, ведь я только что приехала домой, а моим родителям всегда нужна моя помощь, ведь я так устала и планировала засесть за учебник по итальянскому и за Ремарка по приезду. Но я все равно решила ехать, ведь это всего на неделю и потом у меня будет время, чтобы провести его с семьей, а лето еще не закончилось. В голове промелькнула мысль о том, что я никогда не принимала таких поспешных решений [что, вероятно, не правда], что лишь добавляло интереса.
Это был обычный детский лагерь, просто Айсек закинул туда пару стажеров, чтобы дети знакомились с другой культурой. Оставалась неделя до конца сезона, а предыдущий переводчик почему-то решил отказаться от своих обязанностей, и мне было крайне интересно почему. Когда я его увидела, частично мне стало понятно почему : ) Я должна была стать тенью или хотя бы ее подобием для бразильской девушки Доминик, которая была в этом лагере уже 2-й сезон, поэтому стала самостоятельной и даже понимала/говорила по-русски отдельные фразы, а также для египетского парня Гала, которого многие не любили, потому что он предпочитал ничего не делать, иногда был крайне равнодушен к детям, а иногда чересчур груб с ними. Так вот вчера, встретив того первого переводчика Андрея, он весьма удивился, узнав, что мы с Гала неплохо ладили. Эх, блин, нравятся мне странные люди, потому что хочется их побольше узнать в иные моменты, хотя иногда, конечно, хочется просто забить.
Жила я в вожатской комнате 1-го отряда, где были самые взрослые дети. Фраза "Ты че упала, старая?" теперь прочно укоренилась в моем лексиконе, и иногда я шучу так над своими родителями : ) Некоторые дети были слишком грубы и агрессивны. Может именно поэтому на заключительной "свечке" многие высказались за то, что сезон фиговый, и отряд фиговый, и вообще уже все друг друга достали. Мне нравились некоторые вожатые, некоторые дети. Появились какие-то свои особенные фразы и шуточки. Поэтому о своем решении поехать в этот лагерь я ни разу не пожалела [хотя по ночам было жутко холодно, потому что в нашей комнате не было отопления].
@темы:
каникулы,
айсек,
стажеры,
лагерь