Компьютерное и световое

Комп ужасно виснет. Папа вздумал поставить на него аккумулятор, но денег на эту штуку ему стало жалко, поэтому он принес какой-то раритет с работы. Это просто рухлядь, по другому и не назовешь. Теперь комп виснет на день много раз. Поставила ночью на закачку, так завис. Включаю Торрент - тоже виснет. Ниче не включаю - все равно виснет. Никакие уговоры папу не берут. Ему, видите ли, жалко пару тысяч на нормальный аккумулятор, но не жалко на другую фигню.

Сегодня обещали отключить свет и воду. В 12. На часах сейчас 12:33, пока есть и то, и другое. Но... я ненавижу сидеть и без света, и без воды. Без света можно заняться готовкой, а вот без воды проблемно даже овощи помыть. Особенно учитывая то, что от одного нагревательного бака родители избавились, а другой текет. Буду собираться на завтра.

П.С. Никто еще не смотрел "Район № 9"? У меня папа начал. Вчера вот с ним смотрели. Только я начала с середины, но он мне предысторию рассказал. Ниче так фильмец. Смотрели он-лайн. И когда оставалось минут 10 до конца, скорость интернета резко упала и сказала нам "Валите спать!". Вот так всегда...

@музыка: Джеймс Блант

@темы: бла-бла-бла, компьютерное, свое

---

Дискописание

Сегодня провожу чистку жесткого диска. Уж больно много хлама там лежит, места почти не осталось. Оставляю только фильмы на оригинале с сабами, а то они на дисках не воспроизводятся. Да и не так много их в сравнении с остальными киношками.

Хочу 3-й сезон Робина Гуда. Пока качаю, а посмотреть перед учебой не успею. Эх, жаль...

@темы: дискописание, робин гуд

---

Джеймс Блант

@темы: слушать, музон, джеймс блант, музыка онлайн

---

Мэтью МакФедьен

Я еще не писала, что очень люблю Мэтью МакФедьена? Замечательный актер! Я смотрела самые лучшие его работы и с нетерпением жду новых. Чего стоит только роль в 4-м сезоне "Робина Гуда" в роли шерифа Ноттингема! Да, знаю, мои слова уходят в пустоту, ибо мало кто понимает о чем речь) Хотела найти обои с ним. Дело идет плохо. Зато обой с Поттером со времен юношества валяется на компе уйма))

Полюбился мне Мэтью только после "Крошки Доррит" постановки БиБиСи, хотя впервые я увидела его в самом известном его проекте "Гордость и предубеждение" с Кирой Найтли. Помню, начала тогда смотреть Доррит, вглядывалась в его лицо, в его короткую стрижку и не узнавала, а имя звучало уж больно знакомо. Оказалось, что это он, тот знакомый некогда мистер Дарси!

@темы: Matthew Macfadyen, Мэтью МакФедьен, любимое

---

Рублюсь в Last Chaos. Это моя первая он-лайн игрушка. Вернее, первая, которая пошла.

---

Какие у меня новости? Черт, да ведь особо никаких. "Якобы_подружка_из_города" вдруг решила приехать ко мне в гости на выходные. Ну и я ествественно не против. Если она хочет - пускай валяет, хоть разнообразит мое буднешнее существование. Вот только на этих выходных мы будем "наряжать" нашу кухню. Надоело уже, что в моей комнате скопилось куча всякого хлама из-за этого ремонта. Ночью у меня под ухом гудит холодильник и морозильник, на рабочем столе - микроволновка, посредине комнаты - стул, а под кроватью - свернутый линолеум.

Вчера мы всей семьей искали мой зарядник для мобильника. Так и не нашли. Поэтому телефон лежит вырубленный и нечем его зарядить) Куда делась зарядка - тайна, неведомая никому из членов семьи.

Ох, вчера смотрела "Елизавету". Да уж, никогда особо не была в восторге от религии, но в этом фильме вообще ужас. Все, что не принадлежало к католической вере объявлялось ересью. Один из главных священников Англии проклянул придворного человека, даже не моргнув глазом, из-за того, что власть католиков в стране стала рушиться. А монах запросто убивает одного молодого человека, не дав ему даже рта раскрыть. Вот и не люблю я поэтому церковь, потому что она испокон веков была политическим орудием, нежели духовным. Единственное достоинство нынешних церквей - благоприятная энергия, которая струится в храме, но это уже для людей чувствительных.

---

А я типа кулинар) Папа удивился и спросил: "А у нас что праздничный ужин?". Хотя сейчас только обед. А еще к нам в кухню привезли мебель, сегодня буду красить окно и помогать папе наводить порядок.

---

Набор ссылок для себя

Выкладываю, чтобы не забыть или не потерять.
thebox.bz/
www.uknova.com/
www.sub-titles.net/
darcylicious.com/

---

Про переводческую конкуренцию

Около недели назад открыла для себя англоязычный Торрент, чему была несказанно рада. Собственно, англоязычные Торренты никогда не были для меня в новинку, но качать я оттуда почему-то не решалась, а тут на все плюнула и закачала себе несколько серий БиБиСишного сериала "Полет жаворонка" (Lark Rise). Решила перевести на русский и написать субтитры. Но на меня напала жуткая лень, и я так и недоперевела 1-ю серию. И вот сегодня уже увидела, что одна барышня организовала раздачу с русскими сабами. Значит, я опоздала. Эх, если бы не лень))

А с другой стороны, это была скорее не лень. Ведь если бы я выложила 1-ю серию, пришлось бы переводить весь сезон в ускоренном темпе! А я уже по себе знаю, сколько времени забирают эти сабы. Ужасно много времени!

В общем, с фильмом In My Father's Den меня вряд ли кто-либо опередит. Хотя и такое возможно. Я тогда просто взорвусь Помню, это нервное напряжение, которое сопутствовало мне, когда я боялась, что кто-нибудь опередит меня с переводом "Молодой Виктории". И ведь опередили, правда, перевод был одноголосый любительский, а у меня все-таки оригинальная дорожка и сабы, так что некоторым пригодилось. Проблема только в том, что в фильм "В доме моего отца" вшили шведские сабы и теперь их нужно удалять из видеофайла, а с этим тоже немало мороки.

Качаю БиБиСишниый сериал "Отчаянные романтики" (Desperate Romantics), английских сабов в Сети нет и в помине, а жаль. На слух я могу воспринимать речь, но не детально переводить, так что буду считать, что пока этот фильм смотрю чисто для себя.

@темы: о наболевшем... - мысли вслух

---

Видеообзор

В доме моего отца/In My Father's Den

Я не думала, что этот фильм произведет на меня такое неизгладимое впечатление. Посмотреть его решила лишь потому, что там играет Мэтью, а мне захотелось глянуть на этого актера в роли нашего времени, а не 19 века. Возможно, фильм понравится не всем, но я люблю смотреть на природные планы под милую мелодию; люблю пытаться представить переживания героев и поставить себя на их место; люблю жизненные, но не слишком банальные сюжеты. И это как раз про этот фильм. Поначалу там многое может быть непонятным. Ты сидишь, смотришь на картинку в экране и недоумеваешь о разгадке, потому что нам ее не открыли. У тебя в голове остается только несколько самых главных вопросов, которые откроются лишь в самом конце. И вот тут то ты понимаешь всю суть этого фильма, всю горечь, которую понес главный герой, всю аргументацию его поступков... Особенно хочется отметить игру Мэтью МакФедьена и [юной] Эмили Барклай. В общем, ставлю этой картине 10 из 10, ведь она это заслужила.

---

Ричард Армитаж

Ну вот, теперь и мой мозг он скушал Того и гляди посмотрю Шпионов и всего Робина Гуда из-за него) А ведь все начиналось с "Импрессионистов" и с "Севера и Юга".

двигающиеся картинки с большим весом

---

Отца не нужно жалеть, его нужно уважать!

Золотые слова, доносящиеся сейчас из другой комнаты от мамы, которая разговаривает по телефону. Всем интересно. Кто-то из них вмешивается в чужую жизнь, кто-то опускает голову и забывается, а кто-то пытается убедить остальных, что долго это не продлится. Идиотская ситуация! Я давно знала, что у моей тети с головой не все в порядке и она в очередной раз это доказала. Она решила уйти жить в другой дом, прихватив при этом 2-х своих дочерей. И из-за чего? Мне почему-то больше всего жаль дядю из-за отношения его дочерей к нему...

---

---

О Поттере

Под окном ходит корова. А ведь совсем недавно там было дерево черемухи. Теперь же нет, потому что ураган унес его вместе с половиной старушки яблони. Правда, ураган был давно. Может, неделю назад, но корову я увидела только сейчас

Вчера посмотрела Поттера. В кинотеатр мне было ехать ужасно лень, поэтому смотрела он-лайн, дабы не занимать память отвратительным качеством. Лучше потом в более лучшем скачаю. Что ж, режисер в этой серии сделал акцент на подростковые проблемы. С одной стороны, было забавно наблюдать за всем этим процессом, но с другой, подобный процесс уже начался в ранних частях, может стоило уделить больше внимания всему остальному? Книгу я не читала, так что сюжет критиковать не буду, но остались непонятыми некоторые моменты. И самый главный из них - куда делась Джо Чан? Испарилась?

Вообще, Поттер - это часть моего юношества. Я росла на этих фильмах вместе с его героями и актерами. На стене весели плакаты Рэдклиффа, я уже тогда стала практиковаться в практике перевода, пытаясь перевести поттеровские англоязычные статьи, а потом отдавать их на специальный сайт, который сейчас уже закрыт. Правда, они были ужасны) Именно тогда я полюбила Англию, мне захотелось там побывать. Но у меня в голове засел глюк: нужно хорошо знать язык, чтобы набраться смелости съездить туда. И, собственно, из-за этого решила идти на переводчика

Сейчас почему-то новые фильмы уже не вызывают такую эйфорию, какую вызывали раньше. То ли это потому, что режисер другой и не очень его работа впечатляет; то ли потому, что книги не читала; то ли потому, что фильмы приходится ждать несколько лет; то ли попросту потому, что выросла... Хотя, если призадуматься, то последние книги - они ведь не для детей, уж слишком там много кровожадности и жестокости.

---

Смотрим!

@темы: тесс из рода дэрбервиллей, энжел, ролик, тесс

---

Вот и я)

Отучаюсь от Нафтизина и гигиенической помады. Я держусь) И очень даже неплохо. Не пользуюсь этими привычными для меня средствами уже около недели!

Кот заметно вырос. Раза в 2. Теперь превратился в кошку из общаги, только все же он поспокойнее, что конечно радует)

Вчера ко мне в гости приходила Аня, а потом мы двинули к Ксюше. И в очередной раз у меня сложилось впечатление, что в Политехе запросто можно найти парня)) Мне пока не надо, а у Ани глаза горели)

---

Новостная лента

Не перепоступила, не поеду на Поттера и не факт поеду ли в Шадринск, куда хочет везти мама. Насчет первого абсолютно не переживаю, ибо пофиг и надежды не было, да и тесты я написала неплохо (лучше, чем весь остальной народ со 2-го курса). Насчет второго во всем следует винить только подружку Аню, которая, не сказав мне ни слова, уже съездила на фильм, при встрече получит у меня! Насчет третьего переживаю за маму. Она хочет туда поехать, т.к. у нее там вечер встреч выпускников института, но здоровье может не позволить. В остальном все как обычно. С Кириллом пытаемся переделать дизайн форума, разбираемся)

---

Раздумье

В тишине и спокойствии очень хорошо думается. И уже пришла к выводу, что все то, что радовало меня всего пару месяцев назад - сейчас куда-то улетучилось. Живу себе припеваюче и вроде бы все вернулось на круги своя. Что значит вернулось? Даже сама не знаю. Но еще не так давно в моей голове была куча проблем и сомнений, а теперь вот все спокойно. А еще у меня были наполеоновские планы на будущее, которые забываются. Забываются они не потому, что нет возможности их осуществить, просто прихожу к выводу, что пока я и не хочу их осуществления...

Изредка вспоминаю того человека, который однажды подарил мне спокойствие. Он вошел в мою жизнь вроде бы как внезапно, но лишь благодаря моей неожиданной храбрости, а потом он также внезапно ушел из нее. Сейчас он возможно пьет чай и смотрит свой любимый сериал "Числа", даже не представляя себе ни малейшей частичкой разума, как он изменил мою жизнь, вернее ввел ее в прежнюю колею. Возможно, никогда и не узнает, да и зачем забивать его голову лишней ерундой? В любом случае, в данный момент я ему благодарна...

---

Она стояла рядом со мной, изредка улыбалась и поглядывала, не отойду ли я куда. Я все это видела, сначала забавлялась, а через пару десятков минут уже сама как преданная собачка шла за ней, если она выходила из моего поля зрения. А ведь нас связало всего лишь ожидание...

Потом подъехала маршрутка и она сказала мне "Пошли вперед?" и я пошла, недоумевая зачем ей это. Разговорились, только после этого познакомились и заснули. На вид я ей давала лет 15, такая хрупкая и легкая... Но оказалось, что она на полгода старше меня. Попрощались и потерялись...

Вот так иногда люди проходят сквозь нашу жизнь. Вроде бы ничего незначащая мелочь, но нет... из таких мелочей все и складывается. Иногда простой взгляд прохожего заставляет меня задуматься о серъезных вещах...

@музыка: Snow Patrol - Chasing Cars

---

Открыла для себя какой-то платный сайт для прослушивания музыки он-лайн. Платно сидеть неохота, но там первые 30 прослушиваний бесплатно и много инфы про исполнителей. Благодаря этому я узнала несколько хороших групп и скачала давно забытые песни, которые меня теперь радуют)

В общем, пока жизнь идет в напряженном ритме. Завтра сдаю последний экз и расслаюбляюсь. Хотя подготовкой тут и не пахло, если честно)) Зато я пересмотрела много хороших костюмированных фильмов, погуляла с несколькими старыми-добрыми друзьями, помогала делать дома ремонт, начала переводить один недавно вышедший фильм и тут же писать субтитры.