Уахаха! Руучка!!!

[Tomiris]

Наконец-то! Теперь у меня есть ручка и карандаш, на котором намулевана таблица умножения. А в холодильнике стоит упаковка яблочного сока, в животе же наблюдается тихое умиротворение) Перевод текста на завтра застопорился на идиотском предложении типа "Кто убежался, фактически, и встанет через мгновение и бросит затруднительный носовой платок, содержащий его ночную рубашку и картину его матери на конце палки, и выйдет в ночь и будет утоплен...", после чего был признан непереводимым, по крайней мере, до завтрашнего дня. А еще я сегодня пропустила пару из-за того, что не знала/забыла/ступила, зато узнала, что на завтра мне не нужно писать эссе и переводить какие-то упражнения (в принципе, я бы попросту не сделала. а мои эссе по инглишу - это вообще издевательство над преподшой и по грамматике, и по смыслу, и по объему написанного).

О, я седня побывала в офисе Фаберлика, где какая-то тетенька что-то нам там рассказывала про косметику. Не, я там была не ради работы, не ради покупки косметики, а просто ручку в том районе покупала Мне вся эта ситуация напомнила школьные годы, к нам в поселок тогда приезжал распространитель Фаберлика, он был двоюродным братом моей подруги)) С тех пор прошло уже несколько лет и заглянув в каталог удивилась тому, что цены там заметно повысились...

Comments

[Тёнка]

намулевана таблица умножения

"Кто убежался, фактически, и встанет через мгновение и бросит затруднительный носовой платок, содержащий его ночную рубашку и картину его матери на конце палки, и выйдет в ночь и будет утоплен..."

0.о

[Tomiris]

Даа... Но я все-таки перевела)) Правда, все равно замутно. Че ж поделать, если текст такой))

[Тёнка]

Че ж поделать, если текст такой