[Tomiris]

Сдала инглиш на 4. Правда, преподаватели все-таки умудрились испортить настроение своими нотациями. Жень, получила твою открытку! Спсибо огромное, радость моя! :-*

@темы: сессия

Comments

[Она любила Остен]

Tomiris на 4????? Том, все точно в порядке???????
ааааа, я рада, что она пришла!!!)))) ты там поняла, что с помощью наклейки я задаю тебе вопрос?)))

[Tomiris]

на 4????? Том, все точно в порядке???????

За свою жизнь в универе ни разу не сдавала инглиш на 5. Либо я тупица, либо уровень требований к изучающим языка выше *чем в школе*, либо я тупица *хотя вроде английский неплохой*. В порядке все. Просто умеют иногда преподы подбодрить) Нет бы сказать, что да, мол, облажались вы тут то и тут то, но в целом хороши. Так ведь нет))))

ты там поняла, что с помощью наклейки я задаю тебе вопрос?)))

Да??? Хехе, не поняла))) У меня в комнате висит картина над столом письменным. Вставила твою открытку в нее. В смысле, не вынимая старой картинки, открытку рядом прицепила)

[Она любила Остен]

там вообщем наклейка we are friends (инглишь у меня с ошибками, бедааа).. и потом я вопросика поставила. типо мы же друзья?) или что-то такого рода..) короче, приглядись)
О.О я очень удивлена!!! думаю, у вас СЛИШКОМ высокие требования. ибо я уверенна, что ты все знаешь на отлично!!!

[Tomiris]

Не. Я знаю на 4 и на большее не претендую. Да, знаю больше, чем, возможно, ты, но не больше, чем сами носители языка или очень хорошие переводчики. Есть к чему стремиться

Ах да, наклеечку видела, а вопросик не заметила. Конечно друзья!

[Она любила Остен]

Tomiris еееее)
ну, не знаю. я считаю не справедливо оценивать вот так

[Tomiris]

Она любила Остен, а по мне так справедливо. Есть к чему стремиться. Да и вообще лучше реально смотреть на вещи)