Winnie-the-Pooh

Стоит начать с того, что в детстве меня как-то неосознанно раздражал диснеевский Винни Пух. По большей части из-за того, что он постоянно хотел есть мед и мог продать друзей/страну/прочее за это лакомство. В классе 6-м или 7-м в школе у нас проходила практику студентка, которая заменяла у нас уроки английского. Чтобы сделать уроки не скучными, она устраивала какие-то конкурсы. Я не помню какие, но в одном из конкурсов я выиграла, и в подарок мне досталась книга Милна про медвежонка Пуха. Я тогда селя читать, но дальше одной или двух глав дело не пошло, потому что знание языка было удручающее. И вот много лет спустя я нашла эту книгу и поняла, что не прочитать ее для меня нельзя. Не знаю откуда пошла традиция читать Винни Пуха на английском вслух маме, пока она сидит за компьютером, но так была прочитана целая книга, которая, увы, не очень то и большая.

А теперь о самой книге. Я смаковала Винни Пуха месяцами, потому что это не просто детская книжка, в ней есть юмор, сарказм, легкость. Мне полюбился медвежонок Пух, который, конечно же, любит мед (но не в тех объемах, как в мультике, плюс автор просто умеючи преподносит это, что по контексту вызывает лишь улыбку); Кролик говорит, что у медведя нет мозгов, но при этом он сочиняет стихи и находит выходы из самых различных ситуаций, спасает друзей из беды, помогает, если его помощь требуется. Я увидела его совершенно не таким, каким он мне представлялся в детстве после мультиков Диснея. Все остальные герои книги имеют свою характеристику, они уникальные и запоминающиеся. В общем, я осталась в полном востороге, мое сердце навсегда отдано этой книге. Милн написал хоть и детскую книгу, но она такая забавная и простая, что в нее сложно не влюбиться.

@темы: милн, winnie-the-pooh and friends, винни пух

---

флешмоб

От  Кохэйри

под катом

1) Список из 5-ти вещей, которые вы видите, не вставая из-за стола?
На самом деле, я сижу на диване)) Так что пусть это будет спящий кот, наушники, ненужная мышка, подушка, детская книжка.

2) Как вы причёсываетесь?
Расческой, как это ни парадоксально.

3) Что на вас надето?
Штаны от пижамы и футболка.

4) Чем занимаетесь по жизни?
Заканчиваю универ.

5) Ваше самое большое достижение в жизни на данный момент?
У меня сейчас депрессняк из-за неопределенности моей жизни, поэтому мне так хочется сказать, что ничего еще в этой жизни полезного и стоящего я не сделала. Хотя пару месяцев назад я добилась перевода и закончу универ на год раньше. Но на данный момент я с этой мыслью свыклась, так что по другому и не могло быть.

6) Кого вы обняли последним?
Кота

7) Ваше нынешнее хобби, увлечение?
Ничегонеделание? В последнее время интенсивно шлю открытки.

8) Что вы съели последним перед заполнением этого опросника?
Завтрак: кофе и бутерброд.

9) Содержание последней полученной смс-ки:
Какой-то ненужный спам.

10) Какие сайты вы всегда посещаете, даже во время короткой сессии в сети?
Дайри, вконтакте, рамблер

11) Последняя вещь, которую вы купили?
Маркеры для подписывания открыток.

12) Что вы сейчас слушаете?
Итальянца Jovanotti.

13) О чём вы думаете вечером, перед тем как лечь спать?
О многом и ни о чем. Очень часто думаю об Италии.

14) Последний CD, который вы купили.
Скорее всего это был чистый диск для записи, потому что давно я уже полноценные CD диски не покупала. Все в инете нахожу.

15) Что вы сейчас читаете или перечитываете?
В общаге лежит недочитанная Анна Каренина, которую непременно дочитаю. Дома пытаюсь читать Ремарка в оригинале, какую-то книгу на итальянском, а не так давно дочитала Винни Пуха. А на русском медленно читается Шарлотта Бронте.

16) Если бы вы могли играть на любом музыкальном инструменте, что бы вы выбрали?
Всегда хотела уметь играть на фортепиано. Очень люблю этот инструмент. Но я так ленива, чтобы изучить ноты))

17) Как ваше общее самочувствие?
Обычное. Жить буду

18) Что бы вы сейчас хотели кому-нибудь сказать?
Вообще, я бы сейчас попросту не отказалась бы встретиться со старыми знакомыми и поговорить о приятных моментах. Чего-то конкретного в моей голове нет.

19) Скажите что-нибудь про осалившего вас?
Пусть это всего лишь интернет, но к Кате я уже так привязалась. Это уже не просто дневник, который ты читаешь из интереса, а дневник человека, которого знаешь.

20) Осаливаем следующую пятерку.
Давайте кто захочет, тот возьмет этот флешмоб по желанию

@темы: флешмоб

---

Я сдала экзамен по немецкому и получила зачет по испанскому. Ура, можно ехать домой и играться в Assassin's Creed II

В благодарность за уделенное мне время я собрала своей немке небольшой подарочек. Просто чтобы сделать приятно. Я никогда не любила немецкий, но последние полгода, когда я подавала заявку в магистратуру и выбирала университет в Германии + когда я ходила на различные немецкие встречи, что-то перевернулось внутри меня. Сейчас немецкий мне иногда даже нравится. Я даже, может быть, почти люблю его своей особенной любовью. А так как моя преподавательница заложила в меня основы 2-го языка, да и вообще во многом мне помогала и была всегда приветлива, я ей очень за все благодарна.

@темы: немецкий, испанский, универ, игрушки, учеба

---

Скоро я поеду домой и буду придумывать новогоднее меню. А пока у меня есть дела на завтра. Надеюсь, что все удастся. А пока замечательная итальянская песня (одна из множества), которую я откопала пару часов назад и которая зацепила.

@темы: итальянский, jovanotti, песня

---

Утром был тест по русскому. Потом был перевод по немецкому. Далее следовала презентация прочитанной книги по английскому. И вечером меня ждала лучшая часть - испанский. Написала грамматический тест, заняла очередь на сдачу долгов и ждала-ждала-ждала несколько часов подряд. В итоге, в голове была каша. Но я еще оказалась везунчиком, потому что я была последним человеком, которого приняли, остальным сказали уходить, хотя мы все вместе ждали столько времени.

@темы: испанский, многоязычие

---

Хожу пою эту песню теперь)

@темы: испанский, поздравлялка, песня, католическое рождество

---

Я сменила банк. Получила новую пластиковую карту и закрыла старую в другом банке, где не очень то вежливый молодой человек меня взбесил. Я новую карту еще не пробовала, но все равно было приятно осознавать, что тупой старый банк теперь не будет сдирать с меня огромное годовое обслуживание ни за что.

А вообще полдня сидели в каком-то кафе по типу Крошка-Картошка, ели и сплетничали. Приехала с братом домой к родителям, он привез им массажную кровать. Я на ней повалялась, похрустела костями

@темы: выходные, универ, массаж, банк, родители, карта

---

Нету у меня новогоднего настроения. Есть лишь куча долгов и экзамен по немецкому на следующей недели из 50 частей. Есть весьма резонный вопрос в голове: когда я буду сдавать испанский с такими темпами? О дипломе речи вообще нет, это что-то из рода мифического. И нет, это вовсе не пост о том, как тяжело живется студенту, потому что порой меня эта тема не очень то и трогает, а о том, что хочется наряжать ёлку и чувствовать приближение праздника, а я чувствую лишь приближение следующей недели.

@темы: праздник, немецкий, испанский, универ, джингл беллз, новый год

---

Про TOEFL

Напишу сейчас, потому что спать еще рано, переводы делать уже поздно, да и обещала я. К тому же, когда я узнаю свои результаты, я буду плакать, а не писать посты на тему "как да что" Как многие знают, тест я поехала сдавать в Екатеринбурге, потому что записаться на тестирование в Омске я не успела. При этом, была такая ситуация, когда главным было забронировать себе место, а потом уже разузнавать обстановку и т.д. Поэтому я не знала почти до самого отъезда, что "тоефль" (ругательное немецкое "черт" получается, хехе) будет проходить в городской гимназии и что там не будет отдельных кабинок. Хотя, надо отдать должное, там все-таки были панельные перегородки.

Гимназия эта находилась в каком-то "жопинске" (не побоюсь этого слова), поэтому пришлось вызывать такси, но не так часто "тоефль" сдается, поэтому мелочи. Но вот на обратной дороге из этого района я напряглась, но не об этом. Утром мне пришла бодрая смс, в которой незнакомец желал мне удачи на тесте. Сразу стало как-то светло на душе на пару мгновений, потому что я поняла, что это Жулия из Бразилии прислала Тест был назначен на 11 утра, в 10.30 в холл уже спустился молодой человек и проводил нас в специально оборудованный класс.

Итак, о тесте. По правде говоря, это самое ужасное, что когда-либо случалось в моей жизни. И это самое громадное фиаско Я плоха в тестах. Тесты - это не мое. Я могу знать материал и уметь его рассказать устно, а вот с тестами по жизни я лажаю. Этот же "тоефль" занимает часов 5 с 10-минутным перерывом и на протяжении всего этого времени в буквальном смысле "трахают" мозг

Reading. Секция первая. Спасибо составителям теста за то, что в комментариях перед началом заданий они НЕ предупредили, что текст с экрана убираться не будет. Люди знающие поймут, что времени терять на этом тесте зря не надо, а я так жестко затупила. Последний текст даже не читала, а просматривала, поэтому на вопросы отвечала почти наугад по принципу "лишь бы было".

Listening. Секция вторая. Честно признаюсь, что это была одна из самых легких секций для меня. Если готовитесь к этому тесту, мой вам совет - слушайте радио BBC как можно чаще Я серьезно. После британского акцента американские тексты воспринимались моим разумом как нефиг делать. Правда, сидя уже несколько часов за компьютером без перерыва, я ужасно сильно захотела в туалет, поэтому на последних текстах я обращалась к небу с мольбами: "Да господи, когда они уже заткнутся? Я уже все поняла!".

Speaking. Секция третья. И 10-минутный перерыв с походом в туалет не помог взять себя в руки и настроиться. Потому что на подобный мозговой штурм настроиться почти невозможно. 6 заданий: 2 индивидуальных рассказа (15 секунд на подготовку и 45 секунд на рассказ) и 4 интегрированных задания, где нужно что-нибудь прочитать/послушать, а потом пересказать/ответить на вопрос (20 секунд на подготовку и 1 минута на монолог). Для тех, кто будет сдавать, дам очень дельный совет по поводу 2-х первых индивидуальных вопросов: так как времени на раздумье почти нет, а вас спрашивают, к примеру, чем вы любите заниматься на выходные, то говорите первое, что приходит в голову, даже если вы нагло врете. По опыту скажу, что мне вспомнить некоторые моменты из моей жизни минуты не хватит, а тут надо еще примерный план накатать. Поэтому когда мне достался вопрос о том, чем мы занимаемся семьей, то я не задумываясь наврала про то, что мы играем в футбол. А ведь никто не знает правда, хахах! 4 интегрированных задания - мама не горюй. Я даже этот ужас не хочу вспоминать. То мне времени не хватило, чтобы закончить мысль; то я одну и ту же фразу 2 раза сказала; то просто волновалась и делала кучу ошибок.

Writing. Секция четвертая, заключительная. Черт возьми, почему мне говорили, что нужно нарабатывать writing skills перед тестом, что нужно написать 100500 сочинений для практики? Брехня. Либо только для меня, потому что нас и так в универе всякими реферированиями и аннотациями достали. На самом деле, я прочитала одну очень замечательную книжку (кому надо - скину), где описывается стратегия по хорошему написанию Writing'a и прописаны задания Speaking'а. Так вот формула G + TiC = C была написана на моем черновом листочке и успешно применялась в индивидуальном сочинении, а стратегии написания интегрированного задания очень помогли на практике. Кстати, я думала, что писанины будет больше, раз везде мне встречались наставления, мол, практикуйтесь писать, а на деле оказалось 1 самостоятельное и 1 интегрированное эссе. Поэтому жалобы некоторых типа "ой, мне не хватило времени, чтобы написать эссе" мне были непонятны. Я вальяжно сидела на стуле и не понимала, зачем так много времени дается на эссе и так мало на говорение?

В общем, биг фэйл для меня, но хороший опыт. Видимо, небеса не хотели, чтобы я написала этот "тоефль" нормально Потому что у меня вечно и до, и после возникало то одно, то другое. То голова болела невероятной болью; то на тесте я жутко хотела в туалет, а потому думалось мне крайне плохо; то в комнате в общаге вечно были люди, когда я хотела потренироваться говорить на время; то проблемы в универе начались и т.д. и т.п. Посему готовилась я к тесту крайне мало. Хотя, по идее, к этому бреду иногда сложно подготовиться. Можно усовершенствовать лишь некоторые навыки. Где-то встречала на просторах интернета, что нужно много читать, слушать английскую речь и общаться с носителями языка. Все это у меня было. Что-то помогло, а с чем-то еще работать. После теста я приуныла и сказала себе, что инглиш я нифига не знаю. Кстати, во время теста делайте заметки. К примеру, когда слушаете текст, где парень и девушка обсуждают какую-либо проблему, то разделите свой черновик на 2 части: в одной записывайте мнение мужчины, в другой - женщины, потому что потом может последовать вопрос про кого-то одного из этих 2-х персонажей и вы долго будете вспоминать, а кто же все-таки что говорил/предлагал. Во время подготовки слушайте радио BBC, читайте книги в оригинале и смотрите фильмы, и практикуйте речь. А еще закаляйте свои нервы

Upd. Ё-моё, у меня за спикинг больше всего баллов, хотя это по праву была часть, где я косячила не слабо.

@темы: toefl, мой опыт, тоефль

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сегодня делали искусственное дыхание и массаж сердца манекену. Мне очень лень учиться Вчера на паре по испанскому слушали и пели песенку Manu Chao, закрепляя материал. Она забавна, и я ее слышала, как и многие другие.

@темы: испанский, манекен, универ, manu chao, песня, учеба

---

Я купила себе плеер и вафельницу, которую вообще-то покупать не планировала. Случайно увидела в магазине и вспомнила, как мы с Жулией неимоверно хотели купить себе по вафельнице. Любители вафель, блин

@темы: покупки, плеер, португальский, жулия, песня, вафельница

---

Про Мушкетеров

The Three Musketeers - новая версия всем известных мушкетеров. Посмотреть нужно было, прежде всего, из-за моего любимого актера по имени Мэтью Макфейден, который сыграл Атоса. Но, как оказалось, не только из-за него. Все актеры и персонажи мне понравились. Хотя, конечно, молодой Д'Артаньян не очень покорил, зато этот образ привнес в фильм некоторые забавные сцены. Милла Йовович предстала для меня в необычной роли, и, кстати, превосходно справилась с возложенными на нее задачами. Хехех, сейчас сижу и смеюсь, потому что на протяжении всего фильма я думала, что Арамиса играет Орландо Блум, а сейчас выяснилось, что Блум в фильме присутствует, но играет он вовсе не Арамиса (черт, а я ведь действительно была уверена, что это именно он, когда смотрела фильм), а герцога Бакингема Может все потому, что смотрела в недостаточно хорошем качестве. Короля французского отлично показали, на лице появлялась улыбка от его королевских замашек.

картинка

@темы: кино, орландо блум, мушкетеры 2011, мэтью макфейден

---

Про Руперта Гринта

Руперт Гринт - это рыжий парень из гаррипоттеровской троицы, которого сложно не заметить. Так вот сегодня так вышло, что получился "рупертгринтовский" день. Давно хотела посмотреть фильм Cherrybomb с его участием, потому что в свое время все так хотели посмотреть эту картину, но ее нельзя было найти в интернете, оно показывалось только на каких-то закрытых кинофестивалях. Ну поплакали и забыли. Недавно скачала, так как у меня сейчас пошел киношный запой на фильмы в оригинале. Смотрю все, что попадается под руку, особенно если нет перевода. Посмотрела Cherrybomb, а потом и Wild Target с его участием. Знаете, пару лет назад смотрела "Балетные туфельки" с Эммой Уотсон (и снова троица из ГП), так вот во время просмотра меня все время не покидало чувство, будто я вижу перед собой не девицу из 20-х годов, а переодетую Гермиону. С Рэдклиффом, скорее всего, будет то же самое, поэтому до тех же "Декабрьских ребят" мои руки не доходят (но дойдут). Поэтому меня поразило то, что я не видела в героях Руперта из 2-х этих фильмов призрак Рона Уизли из Гарри Поттера. Отнюдь, он затмил все своим рыжим очарованием.

кадр из фильма

@темы: кино, гарри поттер, cherrybomb, wild target, руперт гринт

---

На обратной дороге из Екатеринбурга мне в попутчицы ненадолго досталась одна очень интересная мадама, которая начала вести с другой мадамой беседу политической направленности. Она была так увлечена, и многие ее мнения совпадали с моими, поэтому я не удержалась и вставила "свои пять копеек". Не каждый раз такой собеседник в поезде попадается.

@темы: в дороге, поезд

---

Я зла на мир, потому что я только приехала домой с поезда с единственным желанием сходить в душ - нет горячей воды. Потому что в универе Санта-Барбара, на языке вскочила болячка, а на лбу прыщ. Ну и конечно тест я написала погано

@темы: об общем и ни о чем

---

В Москве беспорядки. Ярые активисты моего города решили устроить местный митинг. Как ни крути, а хорошо, что я уезжаю

@темы: омск, беспорядки, политика

---

Сегодня я чувствую себя овощем. Моя голова раскалывается на мелкие кусочки, от обезболивающих хочется спать, и я без понятия, с какого перепугу моя голова пухнет от пульсирующей боли.

@темы: музыка, здоровье

---

Про выборы

Я не понимаю людей, которые открыто заявляют, что не пойдут на выборы. Причем ладно бы если бы по уважительной причине, а то просто лень или что-то вроде "а смысл?". Я тоже не настолько наивна, чтобы верить в то, что в этот раз что-то изменится и ЕдРо не придет к власти. Все и так прекрасно знают, что это не так. И я также осознаю, что и голосовать то у нас, по сути, не за кого. И тем не менее, я согласна с одной фразой моего преподавателя о том, что наше российское общество с приходом Путина к власти постепенно стало аполитичным.

Я пойду завтра на выборы, чтобы не проголосовать за ЕдРо и чтобы мой голос не использовали в корыстных целях. Чтобы какая-нибудь партия составила Единой России оппозицию в правительстве. Может быть, ничего глобального не произойдет, но хотя бы они потреплют друг другу нервы. Как говорил папа Уилла Смита: "Если ты не голосуешь, то тебе лучше заткнуться". Я вижу истину в этих словах. Люди, которые не пойдут завтра на выборы, после 4 декабря, пожалуйста, не говорите, что у нас в стране все плохо и у нас отвратительное правительство, если вы даже в день выборов не удосужились оторвать свою попу от дивана и воспользоваться своим избирательным правом.

@темы: единая россия, выборы, правительство, рф, 4 декабря

---

Неужели мы все-таки сделали это? Последние несколько дней туда-сюда бегали, кучу дел переделали. Я даже слишком устала, чтобы сейчас о чем-то писать.

@темы: универ, даад