Сдала все экзамены и таким образом закрыла сессию. Какая-то ленивая сессия выдалась, т.к. меня еще до ее начала успели понапрягать в плане учебы. Столько английских переводов я еще в жизни своей не писала. А сегодня после экзамена по инглишу в голове мелькнула мысль, что не быть мне истинным переводчиком. Ну и ладно.

@темы: универ, английский, сессия, экзамены

---

День мороженок и песочниц. Вспомнила детство, делая песочные тортики

@темы: отдых, детство, лето, выходной, песочница

---

Много ли человеку нужно для счастья? Вчера моя новая любимая группа Zero Assoluto выпустила новый альбом. И я счастлива. Мне хочется достать тетрадь и ручку, переписать в эту тетрадь слова их песен и начать переводить. Потому что еще никто не перевел, потому что хочу. Для себя, а не для кого-то. Но пока у меня нет времени. Меж тем, душа просит итальянского, но я его почти не знаю.

тык

@музыка: zero assoluto - dovrei

@темы: мысли, итальянский, новый альбом, zero assoluto, а на улице лето

---

Идиотский ивент-анализ. Я без понятия как его делать. Что за отличное известие!

@темы: о своем, курсач, в сжатые сроки, учеба

---

Надо бы писать курсач, а я сижу и слушаю по кругу знакомую до боли песню La Mer, перепетую в который раз. И это все после фильма French Kiss.

@темы: кино, kevin kline, french kiss, песня, учеба

---

Fran Healy

Fran Healy, участник британской группы Travis, в октябре 2010 выпустил сольный альбом. Я как обычно узнала об этом совсем недавно. А так как около года назад я заслушивалась альбомами любимой группы, то была рада новым песням в исполнении их солиста.

тык

@темы: музыка, fran healy, travis

---

День немецкого. Зато дочитана книга "Drei Männer im Schnee" и посмотрен фильм "Soul Kitchen".

@темы: немецкий, душевная кухня, мужички в снегу, дойч

---

Да что ж такое. Который раз я зарекаюсь не ходить в эту парикмахерскую. Теперь радуйся, ёклмн.

@темы: парикмахерская

---

Какая-то одна неправильно прописанная цифра может нагнать тоску, да еще какую.

@темы: открытие, письма

---

Выйди

Сегодня я проснулся в хорошем настроении,
И цветы на балконе разговаривают со мной,
И как это я раньше их не замечал
И не слышал, как они разговаривают с вазой?

@темы: итальянский, италия, zero assoluto, песня, слова

---

Я счастлива. Потому что я провела замечательный день с родными и мой брат катал меня на скутере. Потому что мне проставят халявную практику через знакомых. И потому что мое лето планируется быть интересным несмотря на то, что остаюсь в России.

@темы: практика, лето, мир, труд, май

---

Как же все-таки здорово сидеть на лекции и тайком изучать итальянский

@темы: итальянский, универ, учеба

---

Как же погано, когда болит спина. Чувствую себя старой бабкой

@темы: здоровье

---

Я сегодня субботник отрабатывала Ну а что, погода хорошая, почему бы и не поработать на свежем воздухе)

@темы: субботник, общага

---

И вздумалось ведь залезть на Озон. В итоге: 3 книги на немецком, 1 на английском, 1 на итальянском и 1 на русском.

@темы: книги, интернет-магазин, языки, заказ

---

Сошедший снег явил труп нашего кота, который пропал весной. Получается, что сбила машина. Чорд, а ведь он был таким замечательным и таким красивым. Я не о каждом животном могу такое сказать. Ну что за сволочной мир то, а?

@темы: кот, дом, питомцы

---

Собирались с группой на посиделки. Все так мило и по-домашнему прошло, почаще бы

@темы: универ, встреча, группа, посиделки

---

Я слушаю эту песню каждый день вот уже неделю или две. И не могу остановиться.

@темы: итальянский, zero assoluto, музыка

---

Меня преследует злой рок лопаток. В общем, потянула себе лопатку. Уже 2-й год подряд такое, прямо как по календарю)

@темы: лопатка, здоровье

---

О, "моя родная" Jamaica!

@темы: ностальжи, bob marley, jamaica