Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: венеция (список заголовков)
17:36 

Тссс...помолчим?
Вчера с Тай мы весь день провели в Венеции. Мы гуляли по улицам этого красивого города, запечатлевая их в памяти. Мы находили лица везде где можно было, даже на дверных замках. Мы закупились сувенирами и сняли поздравительные видеоролики для наших друзей и нам было так непривычно разговаривать на нашем родном языке. Мы попали под дождь, хотя переждали его в сувенирной лавке, но мы наблюдали стихию, молнии и летающие тарелки. Мы заблудились, пытаясь найти ресторан с лазаньей после дождя. Мы много разговаривали с нашим официантом и нарисовали его портрет в моем блокноте. Мы единственные уселись на площади Сан Марко, наслаждаясь музыкой, в то время как толпа туристов предпочитала стоять. А потом мы с ней там немного танцевали и индусы нам аплодировали. Мы впервые замерзали в Венеции от порывистого холодного ветра и я была рада, что я купила брату свитер, который меня и спас. Мы пели песни, гуляя по Венеции, а потом продолжили петь в пустом Тревизо, где в час ночи город превращается в город мертвых и ни души нет на улице.

Listen or download Robertino Loretti O Sole Mio for free on Prostopleer

@темы: италия, выходные, венеция

20:29 

Тссс...помолчим?
Ночь не спали, а после этого еще поехали на работу. Правда, я отработала не полный рабочий день, а до обеда, потому что потом Арианна отпустила меня поспать)) А все потому, что сначала мы поехали в Венецию, чтобы попрощаться с некоторыми ребятами из другого проекта, которые скоро уезжают, а затем небольшой группой поехали в Йезоло в ночной клуб. В таком большом заведении с кучей народа я еще никогда не была. И наконец-то там были красивые итальянские парни ))

@темы: венеция, италия, йезоло, клуб

11:46 

Magic day

Тссс...помолчим?
Вчерашний день в Венеции прошел воистину волшебно. Мы с Тай иногда придумываем какие-нибудь идеи и вчера мы решили, что все, о чем бы мы ни подумали, непременно исполнится. Мы съели пирожок и захотели найти мусорку - вот она. Мы захотели найти нужную улицу или нужную площадь, не зная точно куда идем, - нашли. Захотелось пить - вот вам фонтанчик с водой. Поэтому остаток дня мы желали найти cute guys и туалет :D

читать дальше

@темы: венеция, выходные, италия, тревизо

12:16 

Тссс...помолчим?
Давно я тут не писала, хотя новостей достаточно, но времени не было. Винни уехала в среду, поэтому я осталась одна. Придя в среду домой после работы и увидев пустую комнату, я поняла, что не собираюсь сидеть дома и поехала на бразильскую вечеринку, которую устраивали студенты из другого проекта. Мне не нравится жить одной, если я заграницей. Даже сосед-ученый умотал на выходные, а у меня не получилось купить билет во Флоренцию.
читать дальше

@темы: будни, венеция, выходные, друзья, италия, тревизо

02:19 

Италия. День 4.

Тссс...помолчим?
Сегодня был день Венеции. Айсек собирал народ возле вокзала Венеции утром. Я ожидала увидеть много местных, но в итоге их оказалось только двое. Зато интернов была целая куча, включая 3-х русских. Большой толпой мы поехали на остров Мурано на большой лодке. На этом острове расположена знаменитая фабрика по производству стекла, так что там мы тоже побывали. Еще очень много гуляли по самому острову, а потом осели в местном ресторанчике. Потом мы снова вернулись в Венецию, где разделились на 2 группы и очень долго бродили по узким улочкам. А интерны все равно умудрялись теряться, то покупая мороженое, то засматриваясь на безделушки. В итоге наконец мы нашли 2-ю группу и некоторые интерны решили остаться в баре и смотреть футбольный матчи Италия-Германия, а другие, в том числе я, предпочли поехать домой. Сначала на поезде до Тревизо, а потом на автобусе по городу. Мы сели в последний автобус и водитель сказал мне что-то невнятное, как оказалось позднее, он ехал не до конечной, поэтому высадил нас недалеко от центра, где мы встретили некоторых айсек-интернов. В общем, я и моя соседка Винни пошли пешком, потому что автобусов больше не было, но по дороге мы заблудились. В итоге, пришлось звонить хозяину квартиры и просить его помочь. Он говорит сбивчиво и непонятно, несколько минут объяснял мне, что "ла порта" - это все-таки ворота, а не дверь, хотя в объяснении лакации это большой роли не играло)) Хотя когда мы ему позвонили, нас пробило на "ха-ха", он тоже посмеялся и говорит: "Ну ладно, до завтра!":D А нам не хотелось ночевать на улице, потому что темнело)) В общем, после полутора или более часов блуждания мы все-таки добрались до дома)) Урааа!

@темы: венеция, италия, прогулки, путешествия, тревизо, туристы

20:17 

Тссс...помолчим?
Слушала сегодня речь о карнавалах. Преимущественно, итальянских, потому что на то же Рио времени не хватило. И смотрела что-то вроде презентации. Ох, стоит ли вообще упоминать здесь карнавал в Венеции? Он не нуждается в представлении) Похвалила незнакомую девочку-переводчицу, которая, на мой взгляд, была хороша. Не всем даются языки и не многим дается дар преобразовывать текст в красивые конструкции.


@темы: переводчество, карнавал, итальянский, венеция

♫siamo stati pesci♫

главная