• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: дойч (список заголовков)
18:30 

Тссс...помолчим?
Хм, немка уже задала немерено домашки, поэтому завтра мне придется сидеть и писать сочинение на тему "Как я провел лето" на своем убогом уровне немецкого. А вообще погода пока радует. Мечтаю о пикнике, но завтра виднее будет. Во всяком случае, мечтать не вредно.

@темы: универ, планы, немецкий, дойч

23:10 

Тссс...помолчим?
День немецкого. Зато дочитана книга "Drei Männer im Schnee" и посмотрен фильм "Soul Kitchen".

@темы: дойч, душевная кухня, мужички в снегу, немецкий

12:17 

Обо всем понемногу

Тссс...помолчим?
Вчера вечером начал болеть зуб. Боль отдавалась в ухо и голову. Таблетка обезболивающего помогла ненадолго. Все всегда начинает болеть весьма вовремя, не так ли? :) Ночью спала неспокойно. Ненавижу такие ночи, когда я ворочаюсь и чувствую себя словно нахожусь в бреду. Сны похожи на этот самый бред. Но эту ночь пережила. Возможно, все дело в том, что вчера был последний день нашей с ним встречи в сети и сегодня он садится в поезд.

Я тем временем читала "Die Ilse ist weg" в переводе. Так вот, на русском мне читать понравилось намного больше. Такая детская книжка, немного наивная, но со смыслом: с детьми нужно обращаться так, чтобы они не сбегали потом от своих родителей. На самом деле, читать это чудо на немецком у меня не хватает мочи. И времени тоже, ведь завтра уже сдавать пересказ, да и вообще пытаться получить зачет.

На улице потеплело. Тем не менее, нет времени на развлечение себя и прогулки, т.к. нужно немного поднапрячься ради зачетов. Скоро каникулы. Совсем скоро. Всего лишь пару деньков осталось потерпеть...

Вчера мы с группой (1-й и 2-й язык) участвовали в мероприятии немцев. Мы показывали презентацию и рассказывали про немецкое Рождество, их традиции и какие-то интересные, но не всем известные моменты. Когда выбирали себе тексты, я пару раз мысленно поблагодарила Рому за то, что подумала о нем и взяла текст про вегетарианское Рождество и текст оказался легче остальных, на мой взгляд. Но моя проблема заключается в том, что я не люблю выступать на публике. Вернее, категорически боюсь. Совсем другое дело для меня входить в роль или танцевать, но когда нужно рассказывать стишок на другом языке - я непременно потеряюсь, забуду середину, даже если знаю этот детский стишок идеально. В принципе, на русском языке я тоже боюсь выступать, те же защиты курсовых, но все не так. В общем, и в этот раз я ужасно боялась. Причем бояться стала только когда мы уже начали все рассказывать и я нервно ждала своей очереди под номером 3. До этого все страхи от себя гнала, а тут и голос начал дрожать, и в горле пересохло... Ё-моё. Кстати, речь немецкую я воспринимала туго. Вроде бы уже 2,5 года учу язык, а все равно как-то не то...

@темы: учеба, сессия, рома, презентация, немецкий, ильза, зуб, здоровье, дойч

18:26 

Тссс...помолчим?
Уф, немка даже не сказала мне, что я полная тупица и мне нужно переписывать контрольную по грамматике. Напротив, она впервые более или менее сносно отозвалась о моих способностях. Что поделать, если я везде делаю глупые ошибки))

Я приболела. Кажется, опять простуда. Не понимаю в чем причина столь частых и периодических недугов. На улице был дождь. С верхушки нашей улицы вода текла потоками, я чуть не утонула пока добиралась до универа, но, благо, дождь уже был не такой сильный, так что почти не промокла.

По идее, есть много чего, о чем стоило бы здесь написать, но мне все лень, либо нет настроения)

@темы: гроза в омске, дойч, короткие новости

19:12 

Тссс...помолчим?
На спецкурсе слушала биографию Гитлера. Рассказывала моя бывшая преподавательница, которой я новую историю Европы в прошлом году сдавала. Показала рисунки Гитлера-художника, неплохие. Так увлеклась своей речью, что не смогла отпустить нас пораньше. Ммм, люблю ее слушать.

Сегодня наконец позвонила своей руководительнице по курсовой. Спросила у нее про тему. Она сказала, что могу писать, как хочу. От этого сейчас в голове абсолютная каша. А на следующей неделе нужно читать доклад... Эх.

Часов 5 потратила на делание домашки по немецкому и то не все сделала. Это у меня еще настроение сегодня соответствующее было, так бы плюнула нафик. А потом бы доказывала своей преподше, что, мол, так и сяк, вздыхала бы и охала, что и так грузят, что у меня не один немецкий и так далее. Но все-таки время было. Сделала. Я не особый ботан, но без этого мне нереально будет сдать зачет. Вот и пытаюсь. А вообще, немецкие слова очень сложно поддаются у меня запоминанию.

Мне принесли доклад. Лень рецензию писать, ведь я только что поужинала)) Буду, наверное, Мерлина смотреть :D А завтра в больничку кровь сдавать, если встану рано-прерано утром))

@темы: гитлер, дойч, курсач, учеба

18:00 

Тссс...помолчим?
Какого черта в пятницу у меня самый тяжелый день в плане учебы? Да потому что немецкий, чтоб его! И ведь задает нам преподша домашки дохринища! Мне че сидеть ночью ее делать? Щас, ага. Так она заявила недавно: "Что-то когда я вам задавала много, вы почти все делали. А сейчас я задаю вам намного меньше и вы ничего не делаете. Наверное, стоит задавать много". Логика гениальная. Мне вот больше заняться нечем, как "шпрэхать". 1-го апреля я буду рецензентом на докладе, а 8-го буду сама защищать курсач. При этом он еще не написан. Тема, конечно, есть, но моя руководительница лежит в больнице и этот вопрос я с ней не согласовала. Так что в срочном порядке изучаем русскоязычные ресурсы (нет уж, в англоязычные я не полезу. чур меня) и пишем очередную беллиберду на тему "Как спасти мир и бла-бла-бла, при этом ничего не делая и тратя где-то кучу бабок".

Впрочем, жизнь учебная весела. Инглиш меня всегда радовал, а сегодня так особенно. Мы должны были составлять большой импровизационный диалог на тему экологических проблем. Я была колхозником из Техаса по имени Генри Кьюсак :D Все какие-то вялые были, так что мне, 40-летнему фермеру, пришлось разглагольствовать на тему экологической сознательности у населения и генетически модифицированных продуктов.

Завтра маму выписывают. А я думаю, делать ли мне утром домашку или ехать к родным. В принципе, тут и думать не надо, т.к. ответ очевиден. Домой, увы, не поеду, хотя так хочется, ведь туда поедет моя невестка с племяшей, а чуть позже подтянется и брат. Но я в субботу иду на концерт Смысловых Галлюцинаций.

@темы: семья, курсач, дойч, ухр, учеба

11:32 

Зачет по дойчу. Парт 1

Тссс...помолчим?
Не сдала. На зачет с нашей группы пришло целых 2 человека (из трех). Полина, оказывется, проспала. Эта галимотень немецкая затянулась у меня на 3,5 часа и все зря. Надо было тоже проспать. Я, конечно, много тупила и ставила элементарные ошибки, которые тут же исправляла, когда преподша спрашивала. Написала аудирование (не знаю как). Рассказала 2 монолога, рассказала приличный диалог, исправила все ошибки, сдала все долги и этого было мало. Мне Евгении теперь во вторник сдавать неправильные глаголы! Я их НЕНАВИЖУ!!!! Я их учу, а они не учатся!!!! Их дохрена!!!! И я не успею вызубрить все до вторника!!!!!!!!!!!

@темы: дойч, зачет-незачет, лучше б мне повеситься

18:24 

Универ

Тссс...помолчим?
Полина вовремя спасла меня от неделания домашки по немецкому. Я до последнего думала, что нам ничего не задали. Вот нельзя было в тетрадь посмотреть) Поставили зачет в субботу. Нашим французам зачет поставили уже сегодня, а у нас его будут ставить прямо как на конкурсной основе. Надо будет сдать ей все-превсе. Люди, не жалуйтесь мне на то, что вам задали сделать во 2-му языку пару упражнений и выучить 5 слов. Нам вообще обычно дают тексты на русском, которые нужно перевести или там 100 слов для зазубривания. Зубрить я тупо не умею, а правильно составлять немецкие предложения могу далеко не всегда, поэтому приходится давать волю фантазии. Она, кстати, очень даже неплохо иногда работает) Короче, дойч - самый сложный. Я даже не особо парюсь с 2-мя завтрашними английскими зачетами.

@темы: дойч, универ, языки

♫siamo stati pesci♫

главная